Wai 14: COMMON ERRORS
Ka Maringa tlouya
myeyei kheenrou bei bei marchokbini myekur tha yaomaknimak. Dākrei myethut
tloulhang ani marchokkur tlou kounakya beichari touchimthut hoinanung thiyase:
Cheem = Leinanung cheem; Chim =
Kchim tlou
Sim = Nungmei sim; Shim =
Samyāk kshim
Sam = Lurei sam; Sham = Lamduinei sham
Sil = Chak leipang rsil; Shil = Hal shil
Sui[u:] = Ruiphretni msui; Phyui = Wayui phyui
Sa = Cheem sa/shon sa; Sha =
Manthrāllei karum / sha
Su = Meishar su/ chā su; Shu =
Mshutum
Hee[i:] = Hee mrao; Hi = Khi
Theem = Kna thui theem; Thim =Ningka thimni lhāk
Lhou = Churnung lhou; Tlou = Yunkril tlou
Lou = Phailou; Lou = Ningka (putchei) klou
Thlung = Thlei thlung; Khlung= Thingachul yei khlung
Lhung = Lhungdoura yul da; Lung =
Hunglung, walung
Lhāk = Duinanung lhāk; Lak = Churlak, toulak
Naí = Porbi naí om; Ruishik= Lhou churnanung khou
Lhai = Deile mālnamak; Tlai = Tlaitam
Klai = Klai lhou; Plai = Thimiyei plai
Son = Ringbi klei; Shon = Heeng sātna shon
Khing = Hlātnara khing; Khying= Marthing
Hlāt = Ram lhānara; Lāt =
Cheem klāt
Yuy = Mongnung yuy; Yui = Wa-yui
Lhoubam=Churnanung Tloubam= Yunril tloubam
lhoubam;
Khyuk = Yuyso thimi lip Kyuk = Kyuk cha dummei khyuk;
Neeng = Ukningrei kneeng; Ning = Khnawei kning
Sai = Chak thungnung sai; Shai =
Shai yatang.
Maibungra mchup; Maibangra
loucha
Bangnung nuter paterni kyun; Phirul
bāngnung
Mongnung yuy; Māngnung ningka thlāngme
Nasayei rmangra neiya kmu; Phai
mong (phai sur-mong)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.