Friday, March 8, 2013

Wai 13: SYNONYM AND ANTONYM


Wai 13: SYNONYM AND ANTONYM

Synonym: Tloulhang nimanung phrase artha khatle khat chap mālkna heiya synonym toubi ung. Maringa tloura synonym tha leilei. Minlhangbi bei myethulei. Heiri:

                Phi                          =              Punshel
                Mit                          =              Solha
                Kanloi                    =              Kanwai/pocha
                Khyer                     =              Ran (lhawai yaomak putrou yreng)
                Kho                        =              Yul (yuntlai)
                Kanyer                   =              Kyun/kyai
                Youkha                  =              Mlungkha
                Churtrungpi          =              Rumpi
                Lungtrim               =              Reidang
                Chanapawa          =              Ranglam
                Cha-upa                =              Samran
                Wathuk                 =              Pothut
                Wachang               =              Pochang/polhāk
                Karhou                  =              Ngāl
                Mardun                 =              Borh/Khe
                Cheemkhār           =              Trukhār
                Cheemmai            =              Bammai
                Khumdou              =              Ipna
                Chanapuiya         =              Nyul (Yulla)
                Khumkok              =              Ipnaká
                Yuykhang             =              Tuyton
                Phikyil                    =              Lingkham
                Lhousa                  =              Lhouhar
                Um                         =              Phit
                Yúl                          =              Chāl
                Marhot                  =              Markhol
                Luilhāk                  =              Marpil
                Marshik                =              Martum
                Chíl                        =              Thou
                Minlhang               =              Karbè
                Klui                         =              Kham/treem
                Thik                        =              Tāng
                Yaithi-yailim        =              Yunthi-yaithi
                Marhuk               =              Mallou
                Ukning                =              Sholung
                Mankon                =              Leiwang
                Karngei                =              Ngāk
                Manchém             =              Phái
                Phui                        =              That
                Tulmuk                   =              Yungtlangmai (taarì)
                Chanapawa upa    =               Pipa
                Puk-kanthrin        =              Kampher
                Dik                          =              Lham.

Antonym: Tloulhang khatle khat artha khitkna heiya antonym toubi ung.

                Khngou  =              Khmong
                Chou                      =              Khnim
                Khrit                       =              Khyāng
                Kyeng                    =              Karkit
                M′yung  =              Om
                Kaka                      =              Yongchum
                Thak/Dou             =              Dāk
                Khring                    =              Tār/khi
                Shak                       =              Nennen.
                Karhāl                    =              Karyāl
Mkhup                   =              Yel
                Dou                        =              Sher (lhawai kyao putrou yrengrou)
                Khman                  =              Khyer    
                Dun                        =              Karning
                Dok                        =              Tār
                Masa                      =              Nunghāng            
                Hil                           =              Maibang
                Luthak                   =              Hosùn
                Dùn                        =              Yrung
                Sùr                          =              Holèh
                Chum                     =              Kā
                Mardun =              Marthing
                Kanthou                =              Ip
                Lee                         =              Doú
                Sap                         =              Kyāk
                Khyuk                    =              Kandar
                Incho                     =              Inmai/maishuk
                Thulkhum             =              Inkhumthak/ Kungku.
                Manchem             =              Manbung (throng)
                Bān                        =              Khung.
                Píng                        =              Klāt
                Karshik  =              Maryā

Same word with different meaning: Ka Maringa tlou aroukhi tloulhang chap mālkna hoiyanungkhi aiyei artha khitkna tha leilei. Hutlha hoini:

Chul       = Chúl lai, línglik chul, thingà chul.
Lim         = Marìnga lím, yayékna lím, thimì hlím.
Phung     = Phûng dār, lailik phúng, dangshawa phúng.
Chung    = Msìng chúng, ningka (putchei) chùngcha, raal chung.
Tung       = Kanelnei thleira tung, bus doura túng, raapthangra
    ningka (putchei) túngkhou.
Khung    = Khúngra yuy kyong, halpani khúng, heengkhung.
Sa           = Cheem , wapuiyei m.
Pa           = Pui-pa, lutingkainei pa, napawa.
Cha        = Hotelrei cha, yukpuk chā, kanwaichá, phailourei chà.
Rui          = Lam lourúi, rûiphret, phailou rùithung om.
Man       = Ningka (putchei) màn, phirul khman, mucha kmán.
Yao        = Anyào, louyào, kyuk yā yào.
Min         = Thimiyei rmín, rammín, heinou mín.
Ya           = Yātang, yayek, ghee meidoura touya.
Thang    = Thàngei hung, tuy-tháng, tháng-al, thángput.
Dun        = Lal-dún, meishar table doura dùn (don), heengdùn.
Thung    = Chak thúng, ningka lura thúng, khúngrei thúng.
Mu          = Mucha, hei-mu (hei le trúngle maryomna mu).
Hung      = Ukning húng, cheemra hung, ningka man hung (khung).
Shak       = Shatthinarou shàk, so hemlhākna shàk.
Shuk       = Chā shuna shùk, yā-shùk.
Raal       = Raal kardou, wa-raal, uiraal.
Lhāng    = Rpuk kmai lhāng, yālhāng, lhāng lhāng da.
Chí         = Chí-mthun, ramrei puk chí.
Chik       = Hut chik, uiyei chik, lu chik.
Chou      = Lhung chóu, hakchóu.
Chun      = Phichun, chun-mrekna, ho-chun.
Shun       = Shúnmtu, toumaknanung shún, shúncha-bucha.
Sun         = Ho-sùn, sùn-paar, heengdun sun.
Dou        = Dóura kaka, klah dóu.
Shal        = Yenkalleng (shal), napuiyawei shal.
Reeng     = Thunreeng, ho-reeng.
Shum     = Msu-shúm, murshùm, chashuna shum.
Mou       = Chawei hnu móu, chak mòu.
Karum   = Manthrāllei kàr-um, thimichungni kar-úm.
Tu           = Aiyei tlou chanthungbi tu, phi-tu, mur sui tukur.
Hou        = Toumak toubi hei hòu, ui chuknei hóu, dourei hoù.
Lou         = ramhāngrei lóu, thimiyei yunkril tlóu, churnung lhóu,
   keinungei klou, phai-lou.
Lak         = Duinanung lhāk, khniyei tlakra klei, maninanung lākna,
   rilra khinglhāk, churlak- toulak kyun.
Lai          = Klai lhou, tlaitam, lhai-lhai da, thimi plai.  
Lung       = Ramphul khlûng, thlûngshim, lhùngdoura chanbāng,
   msing lung lungmak sherthi, ningka klúng, hêi lúng.
Dong      = Lhouchur kluibi dong, ningka khingshunda dóng.
Kmu       = Mitdei kmu, tlou kngai hei kmu.
Tāngla   = Nungthourei tāngla, tāngla tlun.
Myek     = Lailik myek-lha, hei-ung hou myek, myek shut.
Mul         = Wa khmul, mùlcha klei (malloumakni klei).
Puk         = Cha douwá puk, tuy puk, pháilou chà puk, r′puk, s′puk.
Rim        = Hatnanung rím, omnachuiyei rìm.              
Por          = Lu siloubi pór, pār pārnanung por.
Pui          = Pui – pa, napuiya.
Mit/meet= Mit (shola), khwa-meet, ukrillei meet (halmeet nakshi)

Churnung lhou :
Dākrei pi tloulhāngrap ayei artha myethutlak.
Hulthral ;      Kartil;             Humtil;         Madu;                 Hlung ;        Lhung
Khremna;      Khrapal;        Manik;         Tatmanui;         Manshok;    Shangphai
Lamtup;         Karhwol;      Kār-oi;          Hutsui-hosui;    Karbil  ;        Rikwai
Khlung;         Therdi;          Phorthut;      Marpei;             Kardon;       Karyom
Kansam;        Karsam;        Mansham;     Manchem;        Yórcha;       Trun-luk
Chapóng;      Muiphai;       Suikit;           Khingkai;         Thikyeng;     Manhar
You;              Meng;             Manraat;      Tāngkanring 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.